1
00:00:01,900 --> 00:00:05,320
Produksi subtitle NEST

2
00:02:25,290 --> 00:02:28,290
pasar super segar

3
00:06:30,700 --> 00:06:30,740
pasar super segar

4
00:06:30,740 --> 00:06:30,780
pasar super segar

5
00:06:30,780 --> 00:06:30,820
pasar super segar

6
00:06:30,820 --> 00:06:30,870
pasar super segar

7
00:06:30,870 --> 00:06:30,910
pasar super segar

8
00:06:30,910 --> 00:06:30,950
pasar super segar

9
00:06:30,950 --> 00:06:30,990
pasar super segar

10
00:06:30,990 --> 00:06:31,030
pasar super segar

11
00:06:31,030 --> 00:06:31,070
pasar super segar

12
00:06:31,070 --> 00:06:31,120
pasar super segar

13
00:06:31,120 --> 00:06:31,160
pasar super segar

14
00:06:31,160 --> 00:06:31,200
pasar super segar

15
00:06:31,200 --> 00:06:31,240
pasar super segar

16
00:06:31,240 --> 00:06:31,280
pasar super segar

17
00:06:31,280 --> 00:06:31,320
pasar super segar

18
00:06:31,320 --> 00:06:31,370
pasar super segar

19
00:06:31,370 --> 00:06:31,410
pasar super segar

20
00:06:31,410 --> 00:06:31,450
pasar super segar

21
00:06:31,450 --> 00:06:31,490
pasar super segar

22
00:06:31,490 --> 00:06:31,530
pasar super segar

23
00:06:31,530 --> 00:06:31,570
pasar super segar

24
00:06:31,570 --> 00:06:31,620
pasar super segar

25
00:06:31,620 --> 00:06:31,660
pasar super segar

26
00:06:31,660 --> 00:06:31,700
pasar super segar

27
00:06:31,700 --> 00:06:31,740
pasar super segar

28
00:06:31,740 --> 00:06:31,780
pasar super segar

29
00:06:31,780 --> 00:06:31,820
pasar super segar

30
00:06:31,820 --> 00:06:31,870
pasar super segar

31
00:06:31,870 --> 00:06:31,910
pasar super segar

32
00:06:31,910 --> 00:06:31,950
pasar super segar

33
00:06:31,950 --> 00:06:31,990
pasar super segar

34
00:06:31,990 --> 00:06:32,030
pasar super segar

35
00:06:32,030 --> 00:06:32,080
pasar super segar

36
00:06:32,080 --> 00:06:32,120
pasar super segar

37
00:06:32,120 --> 00:06:32,160
pasar super segar

38
00:06:32,160 --> 00:06:32,200
pasar super segar

39
00:06:32,200 --> 00:06:32,240
pasar super segar

40
00:06:32,240 --> 00:06:32,280
pasar super segar

41
00:06:32,280 --> 00:06:32,330
pasar super segar

42
00:06:32,330 --> 00:06:32,370
pasar super segar

43
00:06:32,370 --> 00:06:32,410
pasar super segar

44
00:06:32,410 --> 00:06:32,450
pasar super segar

45
00:06:32,450 --> 00:06:32,490
pasar super segar

46
00:06:32,490 --> 00:06:32,530
pasar super segar

47
00:06:32,530 --> 00:06:32,580
pasar super segar

48
00:06:32,580 --> 00:06:32,620
pasar super segar

49
00:06:32,620 --> 00:06:32,660
pasar super segar

50
00:06:32,660 --> 00:06:32,700
pasar super segar

51
00:06:32,700 --> 00:06:32,740
pasar super segar

52
00:06:32,740 --> 00:06:32,780
pasar super segar

53
00:06:32,780 --> 00:06:32,830
pasar super segar

54
00:06:32,830 --> 00:06:32,870
pasar super segar

55
00:06:32,870 --> 00:06:32,910
pasar super segar

56
00:06:32,910 --> 00:06:32,950
pasar super segar

57
00:06:32,950 --> 00:06:32,990
pasar super segar

58
00:06:32,990 --> 00:06:33,030
pasar super segar

59
00:06:33,030 --> 00:06:33,080
pasar super segar

60
00:06:33,080 --> 00:06:33,120
pasar super segar

61
00:06:33,120 --> 00:06:33,160
pasar super segar

62
00:06:33,160 --> 00:06:33,200
pasar super segar

63
00:06:33,200 --> 00:06:33,240
pasar super segar

64
00:06:33,240 --> 00:06:33,280
pasar super segar

65
00:06:33,280 --> 00:06:33,330
pasar super segar

66
00:06:33,330 --> 00:06:33,370
pasar super segar

67
00:06:33,370 --> 00:06:33,410
pasar super segar

68
00:06:33,410 --> 00:06:33,450
pasar super segar

69
00:06:33,450 --> 00:06:33,490
pasar super segar

70
00:06:33,490 --> 00:06:33,540
pasar super segar

71
00:06:33,540 --> 00:06:33,580
pasar super segar

72
00:06:33,580 --> 00:06:33,620
pasar super segar

73
00:06:33,620 --> 00:06:33,660
pasar super segar

74
00:06:33,660 --> 00:06:33,700
pasar super segar

75
00:06:33,700 --> 00:06:33,740
pasar super segar

76
00:06:33,740 --> 00:06:33,790
pasar super segar

77
00:06:33,790 --> 00:06:33,830
pasar super segar

78
00:06:33,830 --> 00:06:33,870
pasar super segar

79
00:06:33,870 --> 00:06:33,910
pasar super segar

80
00:06:33,910 --> 00:06:33,950
pasar super segar

81
00:06:33,950 --> 00:06:33,990
pasar super segar

82
00:06:33,990 --> 00:06:34,040
pasar super segar

83
00:06:34,040 --> 00:06:34,080
pasar super segar

84
00:06:34,080 --> 00:06:34,120
pasar super segar

85
00:06:34,120 --> 00:06:34,160
pasar super segar

86
00:06:34,160 --> 00:06:34,200
pasar super segar

87
00:06:34,200 --> 00:06:34,240
pasar super segar

88
00:06:34,240 --> 00:06:34,290
pasar super segar

89
00:06:34,290 --> 00:06:34,330
pasar super segar

90
00:06:34,330 --> 00:06:34,370
pasar super segar

91
00:06:34,370 --> 00:06:34,410
pasar super segar

92
00:06:34,410 --> 00:06:34,450
pasar super segar

93
00:06:34,450 --> 00:06:34,490
pasar super segar

94
00:06:34,490 --> 00:06:34,540
pasar super segar

95
00:06:34,540 --> 00:06:34,580
pasar super segar

96
00:06:34,580 --> 00:06:34,620
pasar super segar

97
00:06:34,620 --> 00:06:34,660
pasar super segar

98
00:06:34,660 --> 00:06:34,700
pasar super segar

99
00:06:34,700 --> 00:06:34,740
pasar super segar

100
00:06:34,740 --> 00:06:34,790
pasar super segar

101
00:06:34,790 --> 00:06:34,830
pasar super segar

102
00:06:34,830 --> 00:06:34,870
pasar super segar

103
00:06:34,870 --> 00:06:34,910
pasar super segar

104
00:06:34,910 --> 00:06:34,950
pasar super segar

105
00:06:34,950 --> 00:06:34,990
pasar super segar

106
00:06:34,990 --> 00:06:35,040
pasar super segar

107
00:06:35,040 --> 00:06:35,080
pasar super segar

108
00:06:35,080 --> 00:06:35,120
pasar super segar

109
00:06:35,120 --> 00:06:35,160
pasar super segar

110
00:06:35,160 --> 00:06:35,200
pasar super segar

111
00:06:35,200 --> 00:06:35,250
pasar super segar

112
00:06:35,250 --> 00:06:35,290
pasar super segar

113
00:06:35,290 --> 00:06:35,330
pasar super segar

114
00:06:35,330 --> 00:06:35,370
pasar super segar

115
00:06:35,370 --> 00:06:35,410
pasar super segar

116
00:06:35,410 --> 00:06:35,450
pasar super segar

117
00:06:35,450 --> 00:06:35,500
pasar super segar

118
00:06:35,500 --> 00:06:35,540
pasar super segar

119
00:06:35,540 --> 00:06:35,580
pasar super segar

120
00:06:35,580 --> 00:06:35,620
pasar super segar

121
00:06:35,620 --> 00:06:35,660
pasar super segar

122
00:06:35,660 --> 00:06:35,700
pasar super segar

123
00:06:35,700 --> 00:06:35,750
pasar super segar

124
00:06:35,750 --> 00:06:35,790
pasar super segar

125
00:06:35,790 --> 00:06:35,830
pasar super segar

126
00:06:35,830 --> 00:06:35,870
pasar super segar

127
00:06:35,870 --> 00:06:35,910
pasar super segar

128
00:06:35,910 --> 00:06:36,580
pasar super segar

129
00:06:36,580 --> 00:06:36,620
pasar super segar

130
00:06:36,620 --> 00:06:36,660
pasar super segar

131
00:06:36,660 --> 00:06:36,790
pasar super segar

132
00:06:36,790 --> 00:06:36,830
pasar super segar

133
00:06:36,830 --> 00:06:36,910
pasar super segar

134
00:06:36,910 --> 00:06:37,040
pasar super segar

135
00:06:37,040 --> 00:06:37,290
pasar super segar

136
00:06:37,290 --> 00:06:37,370
pasar super segar

137
00:06:37,370 --> 00:06:37,460
pasar super segar

138
00:07:57,160 --> 00:07:57,290
Mulailah selalu dengan senyuman

139
00:07:57,290 --> 00:07:57,420
Mulailah selalu dengan senyuman

140
00:07:57,420 --> 00:07:57,540
Mulailah selalu dengan senyuman

141
00:07:57,540 --> 00:07:57,670
Mulailah selalu dengan senyuman

142
00:07:57,670 --> 00:07:57,790
Mulailah selalu dengan senyuman

143
00:07:57,790 --> 00:07:57,920
Mulailah selalu dengan senyuman

144
00:07:57,920 --> 00:07:58,040
Mulailah selalu dengan senyuman

145
00:07:58,040 --> 00:07:58,170
Mulailah selalu dengan senyuman

146
00:07:58,170 --> 00:07:58,290
Mulailah selalu dengan senyuman

147
00:07:58,290 --> 00:07:59,540
Mulailah selalu dengan senyuman

148
00:01:42,080 --> 00:01:45,130
Kamu juga bekerja keras hari ini, Yamada

149
00:01:45,420 --> 00:01:48,380
Saya harus belajar dari Anda

150
00:01:48,380 --> 00:01:51,470
Nenek Ohno, senyummu yang terbaik

151
00:01:51,470 --> 00:01:52,970
Benarkah?

152
00:01:52,970 --> 00:01:54,390
Yamada

153
00:01:54,800 --> 00:01:57,760
Yamada, bisakah kamu mengambil foto dan melakukan wawancara?

154
00:01:57,760 --> 00:02:00,980
Apa? Apakah ini tentang promosi perusahaan lagi?

155
00:02:00,980 --> 00:02:03,140
Jangan terlihat seperti kamu dalam masalah, Yamada.

156
00:02:03,560 --> 00:02:06,400
Saya berkata, bukankah saya baru melakukannya sekali belum lama ini?

157
00:02:06,400 --> 00:02:08,270
Tidak ada yang bisa dilakukan

158
00:02:08,270 --> 00:02:11,320
Anda terpilih untuk Smile Award lagi tahun ini

159
00:02:13,110 --> 00:02:14,450
oke

160
00:02:14,450 --> 00:02:16,660
Kalau begitu mari kita mengambil keputusan cepat

161
00:02:17,070 --> 00:02:19,330
Kemampuan untuk mengganti nada sungguh menakjubkan

162
00:02:19,330 --> 00:02:22,540
Aku sangat merindukan Yamada yang tidak tersenyum sama sekali selama bekerja paruh waktunya.

163
00:02:29,500 --> 00:02:30,800
Huan…

164
00:02:30,800 --> 00:02:32,460
selamat datang

165
00:02:32,460 --> 00:02:33,550
Sayang sekali

166
00:02:35,130 --> 00:02:37,220
Ada apa, manajer toko?

167
00:02:37,220 --> 00:02:39,850
Matamu tanpa emosi dan mulutmu bergerak-gerak

168
00:02:39,850 --> 00:02:40,810
Suaranya terlalu kecil

169
00:02:40,810 --> 00:02:44,060
Bukankah itu berarti tidak ada tindakan apa pun?

170
00:02:44,060 --> 00:02:46,310
Anda juga tahu

171
00:02:47,400 --> 00:02:49,610
Bagaimana aku harus mengajarimu?

172
00:02:49,610 --> 00:02:52,400
Segala sesuatu yang lain dilakukan dengan baik, tapi yang ini tidak bagus.

173
00:02:52,400 --> 00:02:54,070
Tidak terlalu bagus

174
00:02:54,610 --> 00:02:58,030
Keluhan diterima mengenai layanan yang paling kritis

175
00:02:59,490 --> 00:03:02,330
Maaf karena selalu menyusahkanmu

176
00:03:03,700 --> 00:03:05,540
Dengar, Yamada

177
00:03:07,460 --> 00:03:12,090
Keluhan yang Anda terima semuanya berasal dari satu pelanggan yang secara khusus menargetkan Anda

178
00:03:12,670 --> 00:03:16,090
Dia hanya menggunakanmu sebagai alasan untuk datang ke toko untuk membuat masalah.

179
00:03:16,590 --> 00:03:19,970
Entah itu atau sikap pelayanan Anda, saya harus menyelesaikannya.

180
00:03:20,390 --> 00:03:22,220
Jangan terlalu banyak berpikir, terus lakukan

181
00:03:23,810 --> 00:03:24,980
Oke

182
00:03:25,850 --> 00:03:27,600
Manajer toko sangat baik kepada saya

183
00:03:28,520 --> 00:03:32,480
Jelas sekali aku menyebabkan banyak masalah baginya

184
00:03:36,030 --> 00:03:38,910
Anda membawa ini ke meja layanan

185
00:03:38,910 --> 00:03:41,160
Dapat ditukar dengan kupon

186
00:03:41,160 --> 00:03:43,700
Ah, benarkah begitu?

187
00:03:43,700 --> 00:03:45,620
Terima kasih, Nona.

188
00:03:46,580 --> 00:03:48,370
Terima kasih atas cahayanya…

189
00:03:53,630 --> 00:03:54,460
Huan…

190
00:03:57,220 --> 00:03:58,680
selamat datang

191
00:03:59,220 --> 00:04:00,010
Kartu poin Anda…

192
00:04:00,010 --> 00:04:03,100
Karena saya tidak mengeluarkannya, saya pasti sudah melupakannya.

193
00:04:04,520 --> 00:04:05,930
maaf

194
00:04:06,890 --> 00:04:09,060
Apakah Anda membutuhkan tas...

195
00:04:09,060 --> 00:04:11,440
Anda tidak memasukkannya ke keranjang belanjaan?

196
00:04:11,440 --> 00:04:12,820
Artinya tidak ada

197
00:04:13,360 --> 00:04:17,570
Berapa kali saya harus mengatakannya sebelum Anda mengingatnya?

198
00:04:18,200 --> 00:04:20,780
Oke, aku sangat menyesal.

199
00:04:21,700 --> 00:04:23,450
saya tahu

200
00:04:23,450 --> 00:04:24,580
Halo

201
00:04:24,950 --> 00:04:27,410
Mengapa Anda memindai telurnya terlebih dahulu?

202
00:04:27,410 --> 00:04:28,830
Bagaimana jika itu hancur?

203
00:04:28,830 --> 00:04:31,250
Apakah kamu tidak punya akal sehat sama sekali?

204
00:04:31,250 --> 00:04:33,340
Apakah atasan Anda tidak mengajarkan apa pun kepada Anda?

205
00:04:28,830 --> 00:04:30,710
Apa yang terjadi di sana?

206
00:04:30,710 --> 00:04:31,830
tidak terlihat bagus

207
00:04:33,340 --> 00:04:37,090
Apakah semua kasir lain seperti Anda?

208
00:04:37,920 --> 00:04:39,090
manajer toko

209
00:04:39,090 --> 00:04:40,930
Direktur Goto

210
00:04:40,930 --> 00:04:43,600
Pelanggan itu datang lagi

211
00:04:43,600 --> 00:04:45,260
Yamada dimarahi

212
00:04:46,930 --> 00:04:50,140
Saya membayar tagihan dengan enggan setiap saat

213
00:04:50,140 --> 00:04:52,980
Sikap apa yang sedang Anda gunakan?

214
00:04:52,980 --> 00:04:54,690
Jangan dengarkan

215
00:04:53,310 --> 00:04:56,860
Saya tidak mengatakan sepatah kata pun sekarang. Apakah kamu bahkan tidak tahu bagaimana cara berefleksi?

216
00:04:56,860 --> 00:04:58,440
Saya sangat menyesal

217
00:04:58,440 --> 00:04:59,610
Ini dia lagi

218
00:05:00,030 --> 00:05:03,240
Tidak bisakah kamu bersikap lebih agresif saat meminta maaf?

219
00:05:03,240 --> 00:05:05,870
Itu sebabnya saya benci pelajar yang bekerja datang untuk membayar tagihan saya

220
00:05:05,870 --> 00:05:08,410
Yang ada di toserba sebelah juga tidak terlalu bagus.

221
00:05:08,410 --> 00:05:10,540
Tapi kamu lebih buruk dari dia

222
00:05:10,540 --> 00:05:13,630
Tidak peduli berapa kali saya mengajari Anda, Anda akan selalu acuh tak acuh.

223
00:05:13,630 --> 00:05:14,750
Halo

224
00:05:16,340 --> 00:05:17,760
Permisi

225
00:05:21,180 --> 00:05:22,720
Kamu kesal, tahu?

226
00:05:24,800 --> 00:05:27,220
Apa maksudmu?

227
00:05:27,220 --> 00:05:30,100
Tidak bisakah Anda melihat saya menguliahi kasir yang tidak kompeten?

228
00:05:31,560 --> 00:05:34,980
Saya mendengar dengan jelas

229
00:05:34,980 --> 00:05:39,320
Tapi Anda mulai berbicara omong kosong di tengah jalan

230
00:05:39,780 --> 00:05:43,410
Bukankah kamu selalu meneriaki anak ini?

231
00:05:45,240 --> 00:05:47,530
Bisakah kamu berhenti sebentar?

232
00:05:48,160 --> 00:05:50,830
Ada kasir lain di sini

233
00:05:48,830 --> 00:05:50,830
Ayolah, pria besar

234
00:05:51,960 --> 00:05:53,920
Jadi mengapa Anda harus melakukannya setiap saat...

235
00:05:56,090 --> 00:05:58,630
Ayo yang ini sementara aku yang berikutnya dalam antrean?

236
00:06:03,510 --> 00:06:06,680
Pelanggan ini silakan datang ke sini.

237
00:06:10,930 --> 00:06:12,560
Biarkan Nenek Ohno yang melakukannya

238
00:06:13,600 --> 00:06:16,730
Pergilah dan istirahatlah

239
00:06:19,650 --> 00:06:20,690
Oke

240
00:06:45,510 --> 00:06:46,510
Itu...

241
00:06:48,650 --> 00:06:50,010
itu kamu

242
00:06:50,010 --> 00:06:53,730
Terima kasih telah berdiri dan membantu saya sekarang

243
00:06:54,140 --> 00:06:57,310
Dan aku minta maaf telah membuatmu menunggu sia-sia beberapa kali karena aku.

244
00:06:57,310 --> 00:06:59,190
Tunggu tidak

245
00:06:59,190 --> 00:07:02,230
Itu bukan semua salahmu

246
00:07:02,820 --> 00:07:05,650
Itu semua karena layanan pelanggan saya yang buruk.

247
00:07:05,650 --> 00:07:07,530
Jadi saya sangat menyesal

248
00:07:12,080 --> 00:07:16,370
Saya tidak ada di sana secara khusus untuk membantu Anda atau apa pun.

249
00:07:18,290 --> 00:07:24,510
Suasana hatiku sedang buruk karena aku mengalami hari yang buruk di tempat kerja.

250
00:07:24,920 --> 00:07:28,090
Lalu aku melihatmu dimarahi lagi.

251
00:07:32,970 --> 00:07:37,640
Aku berpikir bahkan kasir yang selalu baik padaku pun tidak beruntung.

252
00:07:38,150 --> 00:07:40,440
Tiba-tiba saya menjadi marah dan berdiri.

253
00:07:40,900 --> 00:07:42,190
Apakah aku baik padamu?

254
00:07:42,730 --> 00:07:45,570
Ya, Anda gesit dan berhati-hati

255
00:07:46,200 --> 00:07:49,280
Untuk siswa paruh waktu yang begitu acuh tak acuh dan melakukan...

256
00:07:50,370 --> 00:07:51,780
Apakah kamu tidak peduli?

257
00:07:52,370 --> 00:07:54,790
Anda jelas bekerja sangat keras

258
00:08:00,380 --> 00:08:03,050
Mengesampingkan segalanya, setidaknya aku bisa bergerak cepat.

259
00:08:09,380 --> 00:08:11,470
Mengapa saya tidak bisa melakukannya dengan baik?

260
00:08:16,770 --> 00:08:18,810
Tunggu, tidak bisakah kamu...

261
00:08:21,940 --> 00:08:25,360
Peluk, aku minta maaf. Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu menangis?

262
00:08:25,360 --> 00:08:26,690
Saya tidak menangis

263
00:08:26,690 --> 00:08:29,820
Mataku hanya berkeringat

264
00:08:29,820 --> 00:08:30,950
Berkeringat?

265
00:08:31,280 --> 00:08:35,740
Mengapa Anda dapat melihat bahwa saya mencoba yang terbaik?

266
00:08:35,740 --> 00:08:38,160
Pelayananku sangat buruk

267
00:08:39,160 --> 00:08:42,710
Ditargetkan oleh pelanggan yang sulit

268
00:08:43,420 --> 00:08:46,380
Saya juga menyebabkan banyak masalah pada kolega saya dan manajer toko...

269
00:08:49,010 --> 00:08:53,140
Saya ingin bekerja keras dan melakukan sesuatu. Saya menyukai pekerjaan ini.

270
00:08:53,720 --> 00:08:54,470
Tidak bisa...

271
00:08:57,600 --> 00:08:59,810
Anda menyukai pekerjaan ini, bukan?

272
00:09:03,900 --> 00:09:05,650
Itu tidak masalah

273
00:09:09,240 --> 00:09:12,070
Terus lakukan itu karena Anda menyukainya

274
00:09:12,070 --> 00:09:16,740
Semua yang Anda inginkan akan datang

275
00:09:29,210 --> 00:09:31,300
Kamu apakah kamu baik-baik saja?

276
00:09:31,300 --> 00:09:32,510
itu

277
00:09:32,880 --> 00:09:35,800
Asapmu masuk ke mataku

278
00:09:35,800 --> 00:09:37,510
Ya, aku minta maaf. Saya terlalu dekat.

279
00:09:39,020 --> 00:09:40,390
Tunggu, apa ekspresimu sekarang?

280
00:09:40,390 --> 00:09:41,520
Apa kabarmu?

281
00:09:42,190 --> 00:09:45,860
Semua reaksimu terlalu berlebihan

282
00:09:54,820 --> 00:09:57,830
Oke, hampir selesai

283
00:09:57,830 --> 00:09:59,290
Wawancara berakhir

284
00:09:59,620 --> 00:10:01,580
Anda bisa pergi dan istirahat sekarang

285
00:10:01,580 --> 00:10:03,250
Halo manajer toko

286
00:10:04,500 --> 00:10:06,960
Dulu, toko ini mempunyai papan tanda yang berbeda

287
00:10:06,960 --> 00:10:10,550
Seseorang marah pada pelanggan yang menyusahkan saya

288
00:10:10,550 --> 00:10:11,670
Apakah kamu ingat dia?

289
00:10:12,930 --> 00:10:17,180
Tahukah Anda berapa banyak orang seperti itu yang saya temui selama bertahun-tahun?

290
00:10:17,180 --> 00:10:19,140
Tidak ingat. Saya tidak ingat itu sama sekali.

291
00:10:22,020 --> 00:10:23,810
Bahkan aku tidak ingat wajahnya

292
00:10:25,230 --> 00:10:29,320
Setelah berbelanja, saya selalu merokok di depan pintu sebelum kembali.

293
00:10:30,190 --> 00:10:33,110
Dia adalah seorang pria dengan rambut acak-acakan dan kemeja lusuh.

294
00:10:33,110 --> 00:10:35,410
Kantong di bawah mata saya sangat berat

295
00:10:40,410 --> 00:10:45,710
Belum terlihat asbak di pintu masuk sejak dilepas karena ada keluhan

296
00:10:48,340 --> 00:10:52,090
Saya ingin tahu apakah dia masih merokok di suatu tempat sekarang

297
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
Buka hatiku dan makanlah dengan ringan

298
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
Buka hatiku dan makanlah dengan ringan

299
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
Saya tidak merasakan apa pun

300
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
Saya tidak merasakan apa pun

301
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
Bahkan jika aku mendidih di tengah hujan selamanya

302
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
Bahkan jika aku mendidih di tengah hujan selamanya

303
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
Makanan yang buruk rasanya tidak enak

304
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
Makanan yang buruk rasanya tidak enak

305
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
Semua niat dan buku di dunia

306
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
Semua niat dan buku di dunia

307
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
Saya memahami bahwa hal itu belum tentu sesuai dengan Anda.

308
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
Saya memahami bahwa hal itu belum tentu sesuai dengan Anda.

309
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
Tapi saya bertujuan untuk dipuji

310
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
Tapi saya bertujuan untuk dipuji

311
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
Tidak apa-apa meskipun cuacanya cerah

312
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
Tidak apa-apa meskipun cuacanya cerah

313
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
benamkan dirimu

314
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
benamkan dirimu

315
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
Akan lebih mudah jika kamu bisa menjadi iblis kecil. Lakukan yang terbaik.

316
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
Akan lebih mudah jika kamu bisa menjadi iblis kecil. Lakukan yang terbaik.

317
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
melampaui saja

318
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
melampaui saja

319
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
Dimarahi juga merupakan tindakan sementara, hanya sementara.

320
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
Dimarahi juga merupakan tindakan sementara, hanya sementara.

321
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
Itu sebuah alasan

322
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
Itu sebuah alasan

323
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
Malam yang sepi, lampu kulkas

324
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
Malam yang sepi, lampu kulkas

325
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
Tunjukkan padaku kekosonganku

326
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
Tunjukkan padaku kekosonganku

327
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
Tidak ada yang bisa mengambilnya

328
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
Tidak ada yang bisa mengambilnya

329
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
Aku tidak bisa tidur kecuali aku kesepian. Aku tidak bisa tidur

330
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
Aku tidak bisa tidur kecuali aku kesepian. Aku tidak bisa tidur

331
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
Ketenangan pikiran, ketenangan pikiran

332
00:00:08,150 --> 00:00:13,950
Buka hati dan makanlah dengan tenang

333
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
Tidak ada perasaan sama sekali

334
00:00:13,950 --> 00:00:16,080
Tidak ada perasaan sama sekali

335
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
Meski hujan, tetaplah memasak

336
00:00:16,080 --> 00:00:19,750
Meski hujan, tetaplah memasak

337
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
Apa yang tidak enak rasanya tidak enak

338
00:00:19,750 --> 00:00:23,040
Apa yang tidak enak rasanya tidak enak

339
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
Saya telah mengetahui niat dunia

340
00:00:23,710 --> 00:00:27,550
Saya telah mengetahui niat dunia

341
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
Reverb serempak tidak memiliki kepala

342
00:00:27,550 --> 00:00:31,390
Reverb serempak tidak memiliki kepala

343
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
Tapi saya ingin bersikap positif dan berpikiran terbuka untuk sedikit pujian itu

344
00:00:31,390 --> 00:00:35,270
Tapi saya ingin bersikap positif dan berpikiran terbuka untuk sedikit pujian itu

345
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
Tidak apa-apa juga

346
00:00:35,270 --> 00:00:38,600
Tidak apa-apa juga

347
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
mengubur kepala seseorang

348
00:00:38,850 --> 00:00:41,060
mengubur kepala seseorang

349
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
Bukankah menyenangkan berubah menjadi setan kecil? Ayolah

350
00:00:41,060 --> 00:00:46,900
Bukankah menyenangkan berubah menjadi setan kecil? Ayolah

351
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
bersedia

352
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
bersedia

353
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
Bertahan di tengah kabut asap hanyalah kemunduran sementara, bukan solusi jangka panjang

354
00:00:48,820 --> 00:00:52,870
Bertahan di tengah kabut asap hanyalah kemunduran sementara, bukan solusi jangka panjang

355
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
Hanya sebuah alasan

356
00:00:52,870 --> 00:00:55,700
Hanya sebuah alasan

357
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
Kesepian di malam hari, mencoba memverifikasi

358
00:00:55,700 --> 00:00:59,870
Kesepian di malam hari, mencoba memverifikasi

359
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
Cahaya dari gudang pendingin mencerminkan ketiadaanku

360
00:00:59,870 --> 00:01:03,790
Cahaya dari gudang pendingin mencerminkan ketiadaanku

361
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
Dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa diambil oleh orang lain

362
00:01:03,790 --> 00:01:07,670
Dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa diambil oleh orang lain

363
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
Bagaimana aku bisa tidur jika aku tidak sendirian? Bagaimana saya bisa tidur?

364
00:01:07,670 --> 00:01:12,760
Bagaimana aku bisa tidur jika aku tidak sendirian? Bagaimana saya bisa tidur?

365
00:11:02,850 --> 00:11:06,650
どうでもいいような夜だけど

366
00:11:06,650 --> 00:11:10,480
声めき黄めきと君も

367
00:11:26,460 --> 00:11:30,840
まだberhenti まったukiranむjarum

368
00:11:30,840 --> 00:11:34,970
Masuk ke ruang pencelupan.

369
00:11:34,970 --> 00:11:39,050
変わらないね思い出しては

370
00:11:39,050 --> 00:11:43,020
Dua orang yang lahir bersama

371
00:11:43,020 --> 00:11:47,230
またberhentiまったjatuhkanとすjarum

372
00:11:47,230 --> 00:11:51,190
よく mengalir し た bau き penuh き る ほ ど

373
00:11:51,190 --> 00:11:55,280
Itu tidak akan berubah, itu tidak akan berubah

374
00:11:55,280 --> 00:11:59,410
Apakah kamu satu-satunya yang ada di sana?

375
00:11:59,410 --> 00:12:03,620
Hindari dengan omong kosong

376
00:12:03,620 --> 00:12:07,670
Seolah ragu-ragu di mana aku menyentuhnya

377
00:12:07,670 --> 00:12:12,710
Tempatkan jarum yang tidak sejajar saat Anda menginjaknya

378
00:12:12,710 --> 00:12:16,590
Nafasku mulai berkumpul

379
00:12:16,590 --> 00:12:20,430
Ini adalah malam yang sepertinya tidak penting

380
00:12:20,430 --> 00:12:24,970
“Ayo menari” dengan suara dan kilauan

381
00:12:24,970 --> 00:12:28,560
Ini adalah malam yang sepertinya tidak penting

382
00:12:29,150 --> 00:12:32,150
Mari kita mengukir dua orang

383
00:11:02,850 --> 00:11:06,650
Ceritanya kosong di malam hari

384
00:11:06,650 --> 00:11:10,480
Ketika Anda kembali ke tujuan Anda, Anda dapat kembali ke tujuan Anda

385
00:11:26,460 --> 00:11:30,840
Jari-jari stagnan dan tidak bergerak

386
00:11:30,840 --> 00:11:34,970
杂朂RAN无标间间也罢

387
00:11:34,970 --> 00:11:39,050
Awal dan akhir berbeda, setiap waktu dikenang

388
00:11:39,050 --> 00:11:43,020
Sudah lama sekali sejak kami berdua tinggal bersama.

389
00:11:43,020 --> 00:11:47,230
Berhenti lagi

390
00:11:47,230 --> 00:11:51,190
Suara air Hayami Mika yang mengalir

391
00:11:51,190 --> 00:11:55,280
Awal dan akhir tidak berubah. Talenta muda tidak berubah.

392
00:11:55,280 --> 00:11:59,410
Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan saat ini

393
00:11:59,410 --> 00:12:03,620
Setelah panggilan pembukaan

394
00:12:03,620 --> 00:12:07,670
Ketika saya menyentuhnya, saya tidak tahu harus berbuat apa

395
00:12:07,670 --> 00:12:12,710
Menginjak dataran Posisi jenderal adalah salah satu perintahnya

396
00:12:12,710 --> 00:12:16,590
Mulailah bernapas dan berjalan dengan cara yang sama

397
00:12:16,590 --> 00:12:20,430
Ceritanya kosong di malam hari

398
00:12:20,430 --> 00:12:24,970
''Bangun dan pergi''

399
00:12:24,970 --> 00:12:28,560
Ceritanya kosong di malam hari

400
00:12:29,150 --> 00:12:32,150
Ini adalah ukiran untuk saya